次踊る曲の歌詞

מי נהר זורמים
הבט
אלו הם ימי חייך
הם מימי חייך
נשטפים בזרם
שמתחיל עם גשם ראשון

מי נהר זורמים
הבט
אלו הם פלגי המים
שיגיעו אל מדבר גווע
עם השקט שיבוא

גם אם אשתה את כל הים
הוא לא ירווה את צימאוני
לעוד יום קרוב אליך
לעוד יום בזרועותיך

גם אם אשב מתחת שמש
לא ישרפו אותי קרניה
כמו לבי נשרף בלהבות אהבתך

Mai nahar zormim
Habbet
Elu hem yemai cha-yecha
Hem maimai cha-yecha
Nishtafim ba-zerem
She-matchill im geshem rishon

Mai nahar zormim
Habbet
Ellu hem pilgei hamaim
She-yagioo el midbar govea
Im hasheket she-yavo

Gam im eshte et coll hayam
Hu lo yarve et zzimoni
Leod yom karov eleicha
Leod yom bizro-oteicha

Gam im eshev mitachat shemesh
Lo isrefu oti karnea
Cmo libbi nisraf bellehavot ahavatcha
---------------------------------
英語バージョン

Flowing waters of the river
See
These are the days of your life
The waters of your life
Washed in the current
That begins with the first rain
Flowing water of the river
See
These are the streams of water
That will reach an anguished desert
With the falling silence
Even if I drink the entire ocean
It will not quench my thirst
For another day close to you
For another day in your arms
Even if I sit under the sun
Her rays will not burn me
As my heart burns in the flames of your love

元々1曲だけ踊る予定だったのが2曲踊る事になり
更に続けて2曲なのにも関わらず曲調の全く異なる曲たちなので
衣装・・・・相当悩んで今日は衣装の考え直し。
元々持ってたワンピースやら生地やらで
リメイクやら何やらしてたらあっという間にこんな時間に・・・・。
週末は準備に時間を使う!焦る!!!
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Nahide Naomi

Author:Nahide Naomi
ダンサー体型に憧れダンスを楽しんでいます☆

リンク
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
月別アーカイブ